Schöne Weihnachten Merry Christmas
Allen Besuchern meiner Homepage wünsche ich schöne Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr
I wish all visitors of my site a Merry Christmas and Happy New Year
Entries Tagged as ''
noch mal Sonne geniessen – enjoy the sun once again
Ende Sommer und im Herbst gibt es diese warmen Tage, die wunderschön sind. An solch einem Tag fielen mit diese beiden Frauen in der Stadt auf, die scheinbar einfach zum Genuss auf der Strasse unterwegs waren.
End of summer and in fall, there are these warm, extremly beautiful days. On such a day, these two women catched my eye in the city, because seemingly they were on the street just for fun.
ölbild / oil paint 20x20 cm
Maler bei der Arbeit – painter at work
Ich sah wärend eines Urlaubs diesen Maler in einer Stadt bei der Arbeit, alles war in rote Farbe getaucht und der Maler, in seiner schlichten Arbeitskleidung, war der Kontrast zum ganzen Spiel der roten satten Farben.
During vacation, I noticed this painter at work in a city. Everything was tinted in red and the painter with his working clothes was the contrast to the play of red color.
ölbild / oil paint 20x20 cm
mit Lady Rucksack unterwegs – on the way with lady backpack
Ein einfaches Motiv, diese Frau mit einem Rucksack, unterwegs in der Stadt. War für mich durch diese Einfachheit sehr spannend und so habe ich es mit Genuss gemalt.
A simple motive, this woman with a backpack, on her way in the city. Because of this simplicity it was very interesting for me and so I enjoyed to paint it.
ölbild / oil paint 20x20 cm
Herbstzeit – fall
Die kurzen Röcke und der Sommerlook wurden gegen etwas wärmeres eingetauscht, diese beiden Frauen beobachtete ich bei einem Sonntags-Spaziergang auf einem Feld.
Short skirts and the look of summer were replaced with something warmer. I noticed these two women during a Sunday walk on a field.
ölbild / oil paint 25x20 cm
Mit demselben Tuch – with the same shawl
Warmes Wetter und gutes Licht machte uns Mut, ein Bild in freier Natur zu probieren.
Mutig vom Modell und toll, so zu arbeiten.
Warm weather and good light gave us confidence to try to work in the great outdoors.
The model was tough and it is great to work in this way.
ölbild / oil paint 24x18 cm
Akt mit rotem Tuch – Nude with red shawl
Das Modell legte dieses rote Tuch um ihren Körper, die Sonne schien durch das Fenster und so kam eine farbstarke Komposition zustande.
The model cup the red shawl around her body, the sun shined through the window and a strong colored composition developed.
ölbild / oil paint 24x18 cm verkauft
Sonnenlicht pur – pure sunlight
Noch einmal der Besuch, sitzend auf dem Stuhl, das Sonnenlicht schien voll ins Atelier und der Scheinwerfer war somit voll an. Alle Farben leuchteten und waren voller Kraft.
Once again the visitor, sitting on a chair. The sun was shining in the studio and so the floodlight was switched on. All the colors were shining und full of power.
ölbild / oil paint 20x20 cm
Relaxbesuch im Atelier – relaxed visit in the studio
Ich hatte an einem wundervoll sonnigen Tag Besuch von einem Modell im Atelier. Die Sonne wirkte als Scheinwerfer und so entstand dieses Bild.
On a wonderful sunny day, a model came to visit me in my studio. The sun acted as flood light and this way this picture arouse.
ölbild / oil paint 20x20 cm
Gesichter 2 – faces #2
Bei diesem Mann war es sein voller ergrauter Bart der mir gefiel. Schon spannend was bei Männern Bärte mit einem Gesicht machen. Auch dieses Bild ist aus der Erinnerung gemalt.
With this man it was his fully grey-haired beard that I liked. It is fascinating what kind of influence beards have on a man’s face. This picture also is painted from memory.
ölbild / oil paint 20x20 cm
Gesichter 1 – faces #1
Gesichter und der Ausdruck den Menschen zeigen können, war immer ein spannendes Thema. Auf der Strasse sehe ich immer viele verschiedene Menschen. Spannende Gesichter kann ich mir oft merken und aus der Erinnerung enstehen dann solche Kopf-Gesicht-Ausdruck-Bilder. Dieser Mann mit rot gefärbtem Bart fiel mir sofort auf.
Faces and the miens, that people show, was an interesting theme since ever. On the street I always see lots of different people. I can keep the interesting faces in mind and from memory arise such head-face-mien-paintings. This man with his red dyed beard kept my eye immediately.
ölbild / oil paint 20x20 cm