Die Situation kennen wir wohl alle, Montag nach einem Wochenende ist die Neugierde gross, was es Neues zu berichten gibt. Genau so scheint es in dieser von mir beobachteten Situation bei diesen beiden Mädchen gewesen zu sein.
This situation is well known for us, monday after a weekend curiosity is great, what is new, what has happened. Exactly in this way seemed to be the situation inbetween this two girls.
Die vier hatten Ihren Spass beim Ausflug in die Stadt, in dem Moment ging es möglicherweise darum, ob die Mutter eine Runde Eis aus gibt.
All four had pleasure with their outing in town, just in this moment perhaps it is discussed whether mom will treat everybody icecream.
verkauft
Eine Situation wie man sie auf der Strasse immer wieder sieht. Mann trifft Frau und man unterhält sich. Manchmal ist es ein Flirt, manchmal eine Unterhaltung. Genau sieht man das selten.
A situation you can see again and again on street. A man meets a woman, they are talking. Sometimes it’s a flirt, sometimes only a talk. You can distinguish it seldomly.
ölbild / oil paint 20x20 cm verkauft
Die beiden Mädchen scheinen sich getroffen zu haben, um gemeinsam eine Zigarette zu rauchen und Neuigkeiten auszutauschen.
This two girls seem to meet to smoke together and to talk about news.
ölbild / oil paint 25x30 cm
Passend zu dem vorherigen Bild, hier drei Jugendliche, die in der Sonne ihr Mittagessen auf einer Bank sitzend einnehmen.
Suitable to the previous picture here we see three young people taking their lunch sitting together on a bench.
Die beiden Frau kommen gerade vom Imbiss-Stand. Mit dem Essen in der Hand gehen Sie in Richtung einer Bank, um da wohl zu essen.
This two women are coming from a snack stand. Holding the snack in their hands they are going to a bench probably to take their lunch there.
ölbild / oil paint 20x20 cm verkauft
Plötzlich schauten alle in dem Café in die gleiche Richtung, was da los war, konnte ich nicht sehen. Aber ein gelungenes Motiv.
Suddenly everybody in the café looked in the same direction, I couldn’t see what happened but it was an inspiring motive.
ölbild / oil paint 20x20 cm verkauft
In der Senke war dieses kleine Wasser, See kann man das nicht nennen. Zusammen mit dem Herbstlicht gab es eine für mich tolle Farbkomposition.
In this hollow there was a little water, you cannot call it a lake. Together with autumn light it creates a fantastic colour composition.
ölbild / oil paint 20x20 cm verkauft
Lange Zeit habe ich keine Landschaft mehr gemalt, nun hatte ich plötzlich wieder Lust auf diese Formen und Farben. Bei diesem Bild war es dieses orange Licht, in das die Sonne die Landschaft getaucht hat.
For a long time I didn’t paint landscapes, now I like this forms and colours again. In this picture the landscape was bathed by the sun in orange light.
ölbild / oil paint 20x20 cm verkauft
Bei einer Passfahrt am Abend konnte ich die folgenden drei Motive mit nach Hause nehmen. Berge und ihre markanten Formen haben mich immer zum malen animiert. Das Licht verblasst, das Grün der Natur ist schwach, denn es ist auch schon spät im Jahr und der Winter ist nicht mehr weit.
A journey across a pass initiated the following three motives. Mountains and its prominent forms encourage my painting. Light is growing dim, the green of nature is low because it’s late in the year and winter will come soon.
Vorraussichtlich darf ich auch dieses Jahr wieder bei der Firma Boesner in den Fillialen Schweiz eine Vor- und Einführung zum Thema Ölmalen machen.
Die Termine stehen noch nicht genau fest aber warscheinlich im Juni oder Anfang Juli 2010. Ich freue mich schon jetzt darauf und hoffe auf genau so viele Besucher und Erlebnisse wie beim letzten mal (2008). Hier einige Bilder.
-
Schon vor längerer Zeit habe ich diesen Maler auf YouToube entdeckt. Ein Maler der mich in seiner Spontanität und Hingabe immer wieder motiviert. Für mich soll Malerei so sein wie er es umsetzt. Direkt, erlich und spontan. Viel Spass beim über die Schultern schauen.
Die Strasse führt wohl auf eine Alp oder vielleicht auch auf die andere Seite in ein anderes Tal. Wo wir Menschen überall Strassen bauen ist immer wieder erstaunlich.
This road is leading to Alpine pasture or perhaps to the other side in another valley. It’s amazing where people are building roads.
ölbild / oil paint 20x20 cm